glattie v’rstand g’bruik, m’t oorname,
grondb’sett’ng, m’t kop’rdraad, t’bak,
twak, onsin, krale, ag’tpropflop, Krotoa,
suid’rland afg’vat, by Eerstes, sonn’r name
lat g’low’ge g’low’g glo, sjatan isse Mens,
Kaap weer Azaniaans, pre-VOC, vóór-Frans,
wann’r kry g’regt’gheid dan weer haar kans,
All’rhoogste nie g’ag’s Nomm’r Een Sapiens
aysh, dis hoekom daa’ “isiBhulu” is,
al meer min g’pla m’t g’skied’nis,
wie was Minister Sisulu se oupa,
wann’r konnek ’n taal m’t Afrika?
selfs in Orania word “Boesman” nie g’duld,
koesist’rvlegt’rs abba veels t’veel skuld
Jacobus Faasen